Question

Переведите предложения
1. So here he was , in a little village, with letters of introduction from his sister to some of the people she knew.
2. Poor dear aunt, she can't understand that they've left forever
3. Here they are at last!
4. They all carried guns and one of them had a coat over his shoulder.
Сколько сможете, прошу
Срочно надо
Заранее спасибо

Answer 1

1. Так вот он был, в небольшой деревне, с рекомендательными письмами от своей сестры в некоторых из людей, которых она знала.
2. Бедняжка тетя, она не может понять, что они оставили навсегда
3. Вот они, наконец!
4. Все они несли ружья и один из них был в натянутой на плече.

Answer 2

1. Он был там, в маленькой деревне, c письмами от его сестры для людей, которых она знала.
2. Бедная дорогая тетя, она не понимает, что они ушли навсегда.
3. Вот они, наконец-то!
4. У них всех было оружие, и у одного из них висело пальто на плече.