Предмет: Английский язык, автор: aposya092

помогите перевести корректно предложение.
analysis of the biopsies showed newly formed bone to be present and the residual biomaterial was still undergoing remodeling. а точнее фразу to be present

Ответы

Автор ответа: sstasya356
0
Анализ биопсии показал, что присутствует вновь образованная кость и все еще происходит коррекция остаточного биоматериала.
Похожие вопросы
Предмет: История, автор: ogurcik332
Предмет: Алгебра, автор: dima25102411
Предмет: Литература, автор: Аноним
ОЧЕНЬ СРОЧНО РЕБЯТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ПЖЖ ОТВЕТЬТЕ ИКСТРЕМАЛЬНО БЫСТРО УМОЛЯЮ ВАС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1





Напишите конспект приведенного ниже текста. (100 баллов)

Конспект — это краткое изложение содержания текста. Необходимо выделить основные идеи статьи и сокращённо их записать. Полностью переписанный текст конспектом не является. Можно печатать.

«Бежин луг» вчера и сегодня

Федя, Павлуша, Илюша, Костя и Ваня — пять мальчиков, которые стерегли ночью табун возле речки Снежедь на Бежином лугу и которых после первого чтения рассказа в детстве мы запоминаем на всю жизнь.

Многое меняется на земле, но, кажется, никогда не исчезнет то, что изображено Тургеневым в этом рассказе.

В рассказе «Бежин луг» природе уделено особое внимание. Потому что по-особому, более чутко и одухотворённо воспринимают её пять маленьких героев, для которых жизнь только начинает открывать свою сказочную красоту.

Рассказ посвящен крестьянским мальчикам старой, крепостной деревни середины XIX века. Однако, полтора столетия, отделяющие нас от того времени, не смогли стереть удивительной живости этого произведения.

Читая его, словно наяву любуешься мальчишками — каждый из них — характер, в каждом неповторимая душа... Любуешься июльским днём, изображённым в начале рассказа... Любуешься прекрасной летней ночью... Становишься свидетелем рождающегося утра, ощущаешь бодрый, пророческий смысл, который вложен писателем в заключительную картину — картину рассвета...

«Бежин луг» открыл русским читателям середины прошлого (XIX. — Ред.) века и открывает нам сейчас поэзию детства. Вскоре после Тургенева Лев Николаевич Толстой напишет повесть, которую так и назовёт — «Детство» — ив которой даст углублённый анализ этой поры в жизни человека. Но у Тургенева был особый колорит в рассказе о мальчишках — прежде всего потому, что это были крестьянские мальчишки.

Мы идём от рассказа к рассказу вслед за Тургеневым и невольно вспоминаем свои впечатления от тех мест, которые удалось посетить нам на родине писателя. Мы шагаем по Орловской земле в районе Мценска, Льгова или Спасского-Луто-винова, и окрестные поля, рощи, деревни помогают нам мысленно переноситься в то далёкое, тургеневское время, живее представлять себе и самого Тургенева, и тех людей, с которыми он встречался, которых хорошо знал, которых любил, с которыми его связывала дружба.

И. Смольников. «Середина столетия»