Question

Переведите пожалуйста отдам сколько осталось ))

Answer 1

"Лиза о свободном и ганзейском городе Гамбурге"
Свободный и ганзейский город – так называют Гамбург. Почему «и»? Ещё задолго до Ганзейского союза Гамбург был свободным город с собственными законами. Это значит, что там не было ни князя, ни архиепископа. И свои налоги Гамбург выплачивал напрямую императору. Однако Великое время для Гамбурга началось с подписания Ганзейского союза, так как торговля по всему Северному морю проходила через гамбургский порт. Город расположен в 100 километрах от Северного моря, и по сей день порт Гамбурга остаётся одним из важнейших в мире. На протяжении столетий для экономики Гамбурга не существовало ничего столь же важного, как этот порт. Поэтому 7го мая день рождения порта отмечается как народный праздник. Сегодня в Гамбурге 1 700 000 жителей. После Берлина это второй по величине город Германии, и в то же время это самая маленькая федеральная земля после Бремена. Хотя здесь жили некоторые известные немецкие писатели, например Герман Клаудиус, Гамбург никогда не имел статуса города искусств. Сегодня этот город – центр СМИ: здесь располагаются рекламные фирмы, кинокомпании, крупные телевизионные станции и издательства. Более 50 % немецких газет выпускаются сегодня в Гамбурге: «Бильд», «Вельт», «Шпигель», «Цайт», «Штерн» (*) . Сегодня в Гамбурге имеется крупный университет с известной университетской больницей, одна из лучших консерваторий Германии, и известный Технический Университет Гамбурга. Символом Гамбурга является евангельская (также говорят «протестантская») церковь: церковь Михаэля, «Михель».  Также здесь находится «Гамбургский собор». Но это не церковь, а огромнейшая ярмарка. Раньше она была рождественской и проходила в соборе. Сегодня же бывает «Весенний» и «Летний» соборы. На них съезжаются люди со всей Германии. Гости из целой Европы охотно посещают рыбную ярмарку. Каждое воскресенье между 5 и 10 часами здесь продаётся рыба и многое другое. Наиболее громкие и шутливые торговцы продают больше всего. Это чаще всего какой-нибудь «дешёвый Якоб». Многие люди стоят здесь только чтобы послушать его, однако в конце концов покупают у него рыбу. На рыбной ярмарке работает целая сеть ресторанов, так что завтраки тут бывают на любой вкус. Самое вкусное – это, конечно, завтрак из свежей рыбы. Индустрия в Гамбурге сегодня не очень развита. Важной отраслью промышленности на настоящий момент является воздушное сообщение. Достопримечательный в гавани Гамбурга Шпайхерштадт (**). Там, как и раньше, товары поднимаются на склад лебёдкой. Тут находится чай, кофе, какао и специи. Также там есть Музей специй, где проводятся выставки.

* названия газет не будут переводиться, они транслитерируются. 
** Шпайхерштадт тоже не переводится, т.к. это имя собственное - название одного из районов Гамбурга.