Question

Помогите пожалуйста перевести текст!

Shop Assistant: Good morning. How can I help you?
Greg: Good morning. I am looking for a birthday present for a friend.
Shop Assistant: ls it for a girl or a boy? Greg: It's for my friend Judy. She is twelve tomorrow.
Shop Assistant: What does your friend like doing in her free time?
Greg: She likes playing board games and meeting friends.
Shop Assistant: What about a jigsaw puzzle then?
Greg: That's a good idea. How much are they?
Shop Assistant: This one has 5000 pieces and costs €18.
Greg: I'm afraid that's too expensive. only have €15.
Shop Assistant: Let me see. Does she like painting?
Greg: Yes, she loves drawing and making things.
Shop Assistant: How about this puppet making set? It's only €13.
Greg: That's great. I'll take it.
Shop Assistant: Would you like me to wrap it?
Greg: Yes, please.

Answer 1

Продавец: Доброе утро! Могу ли я вам помочь?
Грег: Доброе. Я ищу подарок на День Рождения другу.
Продавец: Это для мальчика  или девочки? (или еще можно сказать: а для кого именно подарок?)
Грег: Это для моей подруги Джуди. Ей завтра 12.
Продавец: Чем ваша подруга любит заниматься в свободное время?
Грег: Она любит играть в настольные игры и гулять с друзьями.
Продавец: Как насчет занимательных паззл?
Грег: Хорошая идея! Сколько они стоят?
Продавец: 18 евро. В этой коробке 5000 маленьких частей.
Грег: Боюсь, у меня не хватит денег (или: Боюсь, это слишком дорого для меня). У меня с собой только 15 евро.
Продавец: Ладно. Ей нравится рисовать?
Грег: Да, ей нравится рисовать и мастерить.
Продавец: Тогда как насчет набора "Собери куклу"? И стоит всего 13 евро.
Грег: Отлично! Я беру.
Продавец: Вам обернуть?
Грег: да, пожалуйста.