Предмет: Английский язык, автор: дллоррл

рассказ о марионетке на английском


Dianadag555: вот перевод:

Ответы

Автор ответа: Dianadag555
5
The short story "the Puppet and the puppeteer".

In one normal family, normal parents, had two daughters, with a difference in a year. They grow in the same conditions, but here the nature has played with them different games. One was an amazing beauty and the other was just cute, but thought more about spiritual development. The first daughter always said that the road in life you need to break your appearance. They lived out their lives. First daughter is already walking with the boys, and the second was rejected, saying that until you meet someone to whom she was born, no one will meet. The first daughter has already turned 21 and for her birthday, her apartment came next ujagar businessman. He asked her to marry him. And she gladly agreed. After he left, she called all her suitors and warned that more did not call her. Went to little sister in the room and decided to boast. But the youngest sister said, your puppet master is too stupid to make you happy. Older sister younger considered crazy, not understanding what she was talking about and continued to call podrouzek, not hiding joy. As the years went by. The younger girl met a guy and they got married. She was about 25 years old. From her sister, there was almost no news. As soon as happiness overtook her, she simply disappeared. But then she appeared on the doorstep of her younger sister. And the youngest barely recognized her immediately, old clothes, wrinkles, dark circles under the eyes. What's wrong with you? The younger asked the older. The older the tears rushed into the arms of the younger and began to tell that her husband was a bad person. He beat her, humiliated her, and when she was completely exhausted, he kicked her out of the house and brought back a younger girl. I'm so desperate, she said. A life is lost. The younger sister did not have her in the house, and planted on a bench, next to her husband of an expensive mansion. Remember, I told you before the wedding about your puppet master, and you consider me odd? Now I want to continue this story. In the puppet theater are puppets and puppeteers. It so happens that puppet tries to manage a puppeteer, and sometimes Vice versa. For example, a puppet that is very popular among the viewers. She may be a bad puppeteer, because she was not moving, people still love her, though her puppeteer mediocrity. But the popularity there is one drawback, it is very fast, as every day there are puppets more and more popular. And soon forget the old popular puppets. And sometimes a talented puppeteer who shows very funny scenes with a battered puppet, and the hall thrilled. Every day he improved in his talent and shows all the more interesting scenes. In the case of people it's a puppet body and puppet master-soul. Here you get the money to start a new life and leave. My husband will not understand your strange for our family stories about life.

Dianadag555: вот перевод
Dianadag555: Рассказ "Марионетка и кукловод".
В одной обычной семье, у обычных родителей, родились две дочери, с разницей в год. Они росли в одинаковых условиях, но вот природа сыграла с ними в разные игры. Одна была удивительная красотка а вторая была просто симпатичная, но больше задумывалась о духовном развитии. Первая же дочь всегда говорила, что дорогу в жизни нужно пробивать своей внешностью. Так они и жили. 
Dianadag555: . Первая дочь уже во всю гуляла с мальчиками, а вторая всех отвергала, со словами, что пока не встретит того, для кого она родилась, ни с кем не будет встречаться. Первой дочке уже исполнился 21 год, и на её день рождения, к ним в квартиру пришёл очередной ухажор бизнесмен. Он предложил ей выйти за него замуж. И она с радостью согласилась. После того, как он ушёл, она обзвонила всех своих женихов и предупредила о том, чтобы больше ей не звонили.
Dianadag555:  Зашла к младшей сестре в комнату и решила похвалиться. Но младшая сестра лишь сказала, твой кукловод слишком глуп, чтобы ты радовалась. Старшая сестра посчитала младшую сумасшедшей, не поняв о чём она говорит и продолжила обзванивать подружех, не скрывая радости. Прошли года. Младшая девочка встретила парня и они поженились. Ей было около 25 лет. От старшей сестры почти не было новостей. Как только счастье её настигло, она попросту пропала. Но тут она появилась на пороге дома младшей сестры. 
Dianadag555:  И младшая её даже не узнала сразу, старая одежда, морщины, круги под глазами. Что с тобой? Спросила младшая у старшей. Старшая в слезах бросилась в объятья к младшей и начала рассказывать о том, что её муж оказался плохим человеком. Он избивал её, унижал, а когда она была совершенно вымотана, он её выгнал из дома и привёл туда более молодую девушку. Я в полном отчаянии, сказала она. Жизнь потеряна.
Dianadag555: Младшая сестра не стала заводить её в дом, а посадила на лавочку, возле их с мужем дорогого особняка. Помнишь, я тебе сказала перед свадьбой про твоего кукловода, а ты посчитала меня странной? Так вот я хочу продолжить эту историю. В кукольном театре есть марионетки и кукловоды. Бывает так, что марионетка пытается управлять кукловодом, а бывает наоборот.
Dianadag555: На пример марионетка, которая очень популярна среди зрителей. У неё может быть и плохой кукловод, ведь как бы она не двигалась, люди её всё равно любят, хотя её кукловод бездарь. Но у популярности есть один минус, она очень быстро кончается, так как с каждым днём появляются марионетки всё популярнее и популярнее. И вскоре все забывают старых популярных марионеток. 
Dianadag555: А бывает талантливый кукловод, который очень смешно показывает сценки, с потрёпанной марионеткой, и зал просто в восторге. Он каждый день совершенствуется в своём таланте и показывает всё более интересные сценки. В случае людей марионетка это тело, а кукловод-душа. Вот тебе денег на начало новой жизни и уходи. Мой муж не поймёт твоих странных для нашей семьи рассказов про жизнь.
Dianadag555: ВСЁ ВОТ И ПЕРЕВОДツУДАЧИツ♥
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык, автор: katanacss
прочитайте текст, ответьте на 3 вопроса
(1)Мы живем среди овеществлённых человеческих мыслей, всту­пивших некогда в спор с забвением и одержавших победу.

2)Самыми ценными памятниками являются те, которые созда­вались не из тщеславия или чванства, не с целью возвыситься или унизить, — а просто так, в рабочем порядке, без заботы преодолеть заб­вение. (З)Они-то, собственно говоря, и стали основой наших знаний, нашей культуры и, может быть, даже нашего существования.
(4)Почти все имена людей, создавших эти памятники, исчезли. (5)Но овеществлённая мысль их осталась навсегда. (6)Мы знаем, кто придумал паровоз, но не знаем, кто придумал колесо, без которого этот паровоз не поехал бы.
(7)Овеществлённые мысли ждут нас, когда мы ещё не появились на свет, и сопровождают нас всю жизнь. (8)Но всех нетерпеливее нас ожидают книги.
(9)Вещи не требуют собеседника. (10)В вещах есть что-то безраз­личное, может быть, даже высокомерное. (1 !)Они созданы для того, чтобы служить, и они служат — не бойко, не лениво, а в пределах сво­его назначения. (12)Они появляются на свет без радости и исчезают без печали. (13)Они живы, пока живут, и живут, пока служат. (14)Книги без собеседника мертвы. (15)Они могут молчать многие годы. (16)Но когда приходит собеседник — они оживают. (17)У них особая судьба. (18)В отличие от вещей они умеют печалиться и радоваться, потому что кроме ума и догадливости в них ещё вложены страсти.
(19)Ещё нас не было на свете, а в книгах уже жили страсти, те самые, которые охватили нас, когда мы появились на свет. (20)Мы размышля­ли о своём бытии, а в книгах уже давно были проложены тропы наших размышлений. (21)Мы изобретали велосипеды, а в книгах томилось указание на то, что велосипед в данной области уже давно изобретён.
(22)Книги ждут собеседника. (23)И в отличие от вещей им вовсе не всё равно, кто к ним явится в этом качестве. (24)Потому что они бывают скрытны и болтливы, лукавы и простодушны, застенчивы и ве­леречивы. (25)Люди одинаково пользуются вещами. (26)Для того что­бы напиться, каждый открывает кран в одну и ту же сторону. (27)Но каждый обращается с книгой по-своему. (28)Один читает в ней то, что написано, другой не то, что написано, а то, что хочет прочесть, третий не видит написанного потому, что не желает видеть. (29)Вещи живут во времени. (ЗО)Время живёт в книгах.
(31)Время умещается в них на бесконечно малых пространствах, размеренное, исчисленное, предопределённое. (32)Время мудрее ве­щей. (ЗЗ)Книги мудрее времени. (34)Потому что время, попавшее в книгу, застывает в ней таким, каким оно было на самом деле.
(35)Книги мудрее времени. (Зб)Они оставляют в себе время, кото­рое ушло. (37)В них мы находим опавшие листья, которые никогда не истлеют, и свежие цветы, которые никогда не увянут.

38)Время покорно книгам. (39)Потому что в них встречаются те, кто не совпал во времени. (40)В них встретится тот, кто ешё не родился, с тем, кто ушёл навсегда. (41) Встретятся, чтобы найти друг друга для беседы…
(42)Годы наплывают на нас, и мы уходим в них, оставляя за собой дела и книги. (43)Истины и заблуждения остаются на страницах ждать собеседника, который придёт отделить плевелы от зёрен.
ответьте на вопросы

5. В зависимости от собеседника книги могут быть
А) Покорными и овеществленными
В) Скрытыми и простодушными
С) Размеренными и тщеславными
D) Безразличными и высокомерными
E) Размеренными и предопределенным

8. Утверждение о том, что книги безразличны ко времени и живут своей собственной жизнью и творят настоящее чудеса, содержится в частях текста???

3. Автор не выделил проблему
А) Время и книги
В) Люди и книги
С) Памятники и архитектура
D) Ценность книги и сё влияние на человека
E) Вещи и книги
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА
Предмет: Математика, автор: AzizAziz9090a