Question

Помогите пожалуйста перевести на русский язык.
Dear Friend:
Kind remind, you still have the order not arrange payment, china post will stop work on next Monday, so, any order not arrange payment, will have no time ship before CNY, hope for your kind understanding and great help.
Sandy

Answer 1

Дорогой друг, 
Любезно напоминаем, Вы всё ещё имеете неоплаченный заказ, китайская почта не будет работать в следующий понедельник, итак, любой неоплаченный заказ, не будет иметь времени, для того, чтобы быть отправленым раньше CNY*, надеемся на Ваше добродушное понимание и огромную помощь.
Сэнди.

Возможно и немного по иному:
"Вы всё ещё имеете неоплаченный заказ" - вы все еще имеете заказ, который не получил оплаты.

*CNY - простите, что это за аббревиатуры, я, к сожалению, не знаю.

Текст очень сложен для восприятия.