Question

Добрые люди переведите пожалуйста текст и диалог.

Answer 1

Учениц женской гимназии Борбека(Эссен) посетили ученицы их партнёрской школы Дубны. У Лизы Краузе живёт ученица по обмену Аня Соколова. После ужина семья Краузе играет в игру:"Человек,не сердись!"
Госпожа Краузе: Аня,поиграй с нами!
Аня:Ах,но ведь я совсем не знаю эту игру. А для того,чтобы играть,нужно знать правила.
Лиза:Мы покажем тебе. Это совсем просто.
Аня:Спасибо,мне очень приятно,но я лучше посмотрю телевизор. Могу я посмотреть?
Господин Краузе: Конечно можешь! Но зачем же смотреть телевизор? Ты же приехала в Германию не для того,чтобы смотреть телевизор.
Лиза: Папа! В России ведь совсем другие программы!
Аня:Это правда. Я хочу посмотреть телевизор,чтобы лучше выучить немецкий.
Даниэль: Собственно,я тоже лучше посмотрю телевизор. Сегодня,я думаю,там идёт американский детектив.
Госпожа Краузе: Лучше покажи Ане,как живут немцы,а не американский детектив. Может сегодня идёт "Свадьба мечты","Деньги или жизнь" или другое игровое шоу.
Лиза: Сейчас идёт "Линденштрассе",а затем будет "Хорошие времена,плохие времена".
Даниэль: Опять ты со своими безвкусными семейными сериалами. Может там ещё есть фильм о нашей родной земле!
Лиза:Дурак! Это не семейный сериал! И совсем не безвкусный! Когда я к тебе прихожу,то ты смотришь только футбол и детективы -- вот что скучно!
Аня: Такие сериалы и у нас смотрят люди с большим удовольствием. Но я предпочитаю смотреть остросюжетные фильмы и детективы.Иногда смотрю ток-шоу,когда обсуждается интересная тема.
Господин Краузе:Я тут услышал,что вы обсуждаете и потому предлагаю вам посмотреть,что идёт по первой программе. Там обычно в это время начинается "Обзор дня".
Даниэль: Папа,вечно ты своими новостями!
Господин Краузе: Вот что я тебе скажу: Чтобы знать,что творится в мире,необходимо слушать новости или другую актуальную информацию.