Question

что такое нимфозория??

Answer 1

в Левше нимфозорией блоху назвали. Слово придумал сам Лесков, так как это "требовалось" по правилам написания.
Цитирую из описания рассказа:
"Повествование
выглядит как устный рассказ, в котором автор, незнакомый с иностранными
словами, коверкает их самым неожиданным образом. Настоящее богатство
произведения — это особый язык повести, который пересыпан каламбурами и
словами, возникшими в фантазии писателя, своеобразной народной
этимологией: нимфозория, мелкоскоп, клеветон и др. "