Question

Можно дословный перевод пожалуйста, заранее спасибо :3

Answer 1

Анна собирает слова.
Нет, не русские слова. Она собирает интернационализмы. Это означает: интернациональные слова. Интернациональные слова есть в русском языке, в немецком языке и во всех языках.
У Анны уже большая коллекция. Она записывает каждое слово на карточку и, вы знаете, у нее уже накопилось 142 карты. Ее подруга из Федеративной Республики Германия Моника тоже собирает интернациональные слова. У нее уже есть 212 карточек. Вот некоторые слова из коллекции Моники: автомобиль, автомат, астронавт/космонавт, дискотека, библиотека, хобби, телефон, такси.
Анна и Моника с удовольствием играют со словами.