Question

274 перевод пожалуйста

Answer 1

D'où vient l'image dans notre conversation? D'où vient l'apparence de ces images?
L'apparence du mot figaratif est connacté avec le mythe antique. Le monde extérieur semblait vivant  à nos ancêtres. L'homme antique créaient des mythes d'origine du monde, de soleil, d'étoiles, de lune, d'homme, d'anilemaux, de plantes. Représentation primitive d'homme de monde étaient affichée en mot. Le myth disparaît mais pas sans laisser de trace: il laisse à langue imagerie riche: le soleil se couche, émarge les nuages, souri, le vent siffle, chasse les nuages, le siel s'assombre, les flammes engloutissent et dévorent des branches, le loup se fâche, les oiseaux gément. 
Les images se dévélopaient,  transmisaient de génération en génération et les expressions linguistiques deviennaient des métaphores, des images et sur leur base est formé la langue d'imagination poétique.