Предмет: Английский язык, автор: EvelinaZima

Как переводится What food do you think are tasty?

dustInEyes: а самому в переводчике не дано?

Ответы

Автор ответа: Тётко

Какую еду вы считаете вкусной?

480414: РУССКИЙ
Какую еду вы считаете вкусной?

Тётко: Переводится так)

Автор ответа: katya04042004

Перевод:какая еда по вашему мнению вкусная?

Тётко: Не правильно у тебя)))0))))0)

Тётко: Я с тобой спорить не хочу,там нет слова "мнение", в данном случае мой ответ более корректней и правильней.

Тётко: Каждый будет придерживаться своего мнения.

dustInEyes: глагол think имеет много значений на русском языке, одно из них считать, тоже глагол, вы же переводите think как слово мнение которое является существительным, это ошибка, и слова мнение на английском mind

dustInEyes: нельзя переводить глагол существительным, нарушается синтаксис предложения

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: География, автор: lilabelzetska

Хто дав назву географії?

1 год назад

Предмет: Алгебра, автор: kerofkeirs

Помогите пожалуйста, срочно

1 год назад

Предмет: Математика, автор: semenovaveronika870

Як обчислити дріб 8/16+9/32