Question

пожалуйста преведите без переводчика умоляю это для конкурса надо переводить самому а я не знаю английский только читать умею и всё переведите там будут седеть жюри как что только вам могу доверится пожалуйста.



A Red Red Rose


O my Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune.

As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry:

Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.

And fare thee well, my only Luve
And fare thee well, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.

Answer 1

А разве кто-то узнает ,что ты пользовался переводчиком???Нет,если ты переведешь слова ,которые не знаешь и по смыслу составишь перевод каждого из предложения))