Question

III. Запишите предложения. Выпишите из них сказуемые,
определите их видо-временные формы и залог. Переведите,
обращая особое внимание на перевод пассивных конструкций.
1. Last month the workers fulfiled the plan ahead of schedule.
2. The delegation of German miners will come to our region to
share experience with our workers.
3. This unique apparatus has been invented by one of our
engineers.
4. By 1912, surface mining was conducted with steam shovels
designed for coal mining.

Answer 1

1. fulfilled - past simp
2. will come - future simp
3. has been invented - pres perf pass
4. was conducted - past simp
1. В прошлом месяце рабочие выполнили план досрочно.
2. Делегация немецких шахтеров приедет в наш район для обмена опытом с нашими работниками.
3. Этот уникальный аппарат изобретен  одним из наших инженеров.
4. До 1912 года открытая добыча ископаемых осуществлялась экскаваторами с паровыми двигателями, предназначенными для добычи угля.