Question

как будет с английского tick

Answer 1

галочка, птичка, отметка

Answer 2

1) поставить галочку, делать отметку (или проще говоря: поставить "птичку")
2) галочка, отметка