Question

помогите пожалуйста. Срочно!!!нужно перевести текст с английского на русский

Answer 1

Я провел эти зимние каникулы дома в кругу своей семьи. В этом году мы никуда не поехали. Мои зимние каникулы начались 30 декабря. В это время так приятно немного отдохнуть от учебы. Я люблю новогодние каникулы за большое количество праздников, которые празднуются в это время, а именно Новый год и Рождество. Эти дни мои любимые. Первый праздник – это Новый год, поэтому, в первый день каникул я украшал нашу квартиру огоньками и елку новогодними игрушками. Я люблю время, когда на улице все дома, кафе и магазины начинают вывешивать новогодние украшения на свои окна и двери. Это поднимает настроение и делает меня по-настоящему очень счастливым. Я люблю слушать «Рождественские колокольчики» и другие новогодние песни отовсюду. Это также создает особенную таинственную атмосферу зимнего праздника. Безусловно, я люблю рождественские и новогодние подарки, которые покупают для меня мои дорогие родители. Но больше всего мне приятен момент 31-го декабря, когда по телевизору куранты бьют 12 и все члены моей семьи собираются вместе вокруг праздничного стола с вкуснейшими блюдами и напитками. Седьмого января я и моя семья празднуем Рождество. По старой традиции в этом году на столе было двенадцать блюд. В будние дни и когда погода плохая, я оставался дома и смотрел телевизор. На протяжении новогодних каникул всегда показывают что-нибудь интересное. Иногда мои лучшие друзья приходили ко мне, и мы играли вместе в компьютерные игры или слушали любимую музыку. Но время каникул прошло так быстро. Конечно, во время зимних каникул я читал интересные книги и посещал полезные интернет-страницы. Мне очень понравились мои последние каникулы этой зимой! Я думаю, что навсегда запомню их.

Answer 2

Я провёл свои зимние каникулы дома со своей семьёй. В этот раз мы никуда не ходили. В этот раз мои зимние каникулы начались 30-ого декабря. В этом году было замечательно немножко отдохнуть от учёбы. Мне нравятся новогодние каникулы, потому что в это время мы отмечаем много праздников, в частности: Новый Год и Рождество. Это мои любимые дни. Первым в эти праздники идёт Новый Год, так что в первый день моего зимнего перерыва, вечером, я украшал наш дом огоньками и наряжал новогоднюю ёлочку. Я люблю время, когда все дома, кафе и магазины начинают вывешивать новогодние украшения на окна и двери. Это воскрешает дух и делает  меня очень счастливым. Мне нравится слышать "Jingle Bells" и другие новогодние песни отовсюду. Это также придаёт мистическую атмосферу новогодним праздникам. Мне определённо нравятся подарки на Рождество и на Новый Год, которые мои дорогие родители покупают для меня. Но больше всего мне нравится момент 31-ого декабря, когда по телевизору бьют куранты и все члены моей семьи собираются вместе вокруг праздничного стола со вкусными блюдами и напитками. 7-го декабря моя семья и я отмечаем Рождество. Следуя старым традициям, на столе должно быть 12 блюд. Когда холодно и плохая погода на улице, я оставался дома и смотрел телевизор. Во время новогодних праздников всегда показывают что-нибудь интересное. Иногда мои друзья приходят ко мне и мы вместе играем в компьютерные игры или слушаем вместе нашу любимую музыку. Но новогодние каникулы закончились. В течение зимних каникул я читал интересные книги и смотрел интересные сайты в интернете. Мне очень сильно понравились мои последние новогодние каникулы. Думаю, я не забуду их никогда.