Предмет: Английский язык, автор: 99naruko

Здравствуйте.
Кто знает,пожалуйста,помогите перевести на английский.Сам боюсь упустить что-то,не настолько знаю его,хотя там всего-то несколько слов.
"-Ты как пуля
-Убийственная, сногсшибательная?
-Нет.....дурная.... "

99naruko: Ахах..эй,не знаешь случаем?
99naruko: Чертовски жалко,походу надо самому что-то придумать,никто не отзовется))Аригато,что хоть что-то да написала
Hammm: так, 5 сек, чет придумаю
Hammm: - you are just like a bullet
-killing and stunning?
-no..evil\bad
вообще не уверен в переводе, т.к. много синонимов, но лучше так, чем никак
99naruko: Благодарю,признателен вам.

Ответы

Автор ответа: Hammm
1
- you are just like a bullet
-killing and stunning?
-no..evil\bad 
Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Похожие вопросы
Предмет: Алгебра, автор: karinakoditsa55
спростити вираз:
1) 4b-3a-9b+2a
2)4(a+b)-3(a-b)
даю 30 балов ​
1 год назад
Предмет: Қазақ тiлi, автор: Аноним
Күлтегін жазуының» маңызы туралы айтып беріңдер​​
1 год назад
Предмет: Английский язык, автор: arinapikulia
3 DID YOU KNOW.....? It isn't always hot and sunny sun in the desert! In January 2015, because of stormy stormyweather, there was enough snow/snowing to build a snowman. B Less than 1 mm of 4rain/raining falls every year in Arica, in Chile. It would take 100 years to fill a coffee cup. The zonda Swindy wind in Argentina is a dry wind that often carries dust over the mountains. When it happens, it makes the "sunny/sun look brown. D When it's very7wind/windy in hilly places, snowy/ snow can move along the ground and make a snowroller. 4 5 E A moustache cloud/ cloudy forms when a cloud passes over a column of air. But be quick if you want a photo, it doesn't happen very often! F It's so cold in the Antarctic that in some places the 10 icy/ice is more than 4,000 metres thick. G The Grand Banks are shallow areas of water on the coast of Newfoundland, Canada. They have more than 200 "foggy/fog days every year. H It can be very "rain/rainy in Kerala, India, but in 2001 the Brain/raining was red because it was carrying sand from the desert. Strange, isn't it?​
1 год назад
Предмет: Физика, автор: Nunamay
2. Можно ли в алюминиевом сосуде расплавить цинк? Ответ обоснуйте.

​
7 лет назад
Предмет: Химия, автор: sasha8056
Пожалуйста напишите решение и ответ,прошу!
7 лет назад