Question

Помогите перевести на английский.
Я выбрала медицину в качестве профессии.
Почему вы так думаете?
Я изучал плотницкое и слесарное дело.
Это не так.
Я стараюсь постичь эти ремёсла.
У меня дома много всяких инструментов.
Я переоборудовал гараж и теперь там работаю.
Я настаиваю на том, чтобы ты всё объяснил ей –
Ты знаешь, что я имею в виду.
Она приходит домой очень поздно.
Я никогда не приходила домой, так поздно.
Не хочешь с ней поговорить, это сделаю я.
Это твоя кошка наделала столько шума.
Сейчас принесу тебе твою кошку.

Answer 1

I have chosen Medicine as my profession.
Why do you think so?
I studied carpentry and plumbing.
This is not true.
I am trying to master these crafts.
At home I have all sorts of tools.
I rearranged the garage and now I work there.
I insist on your explaining everything to her.
You know what I mean.
She comes home very late.
I have never come home so late.
You do not want to talk to her, then I will do it.
It is your cat that caused such a fuss.
I'll take your cat to you.