Question

как переводится фраза this can destroy unrecovered data on this volume

Answer 1

это может разрушить невосстановленном данные на этом томе

Answer 2

это может привести к разрушению невосстановленных данных по этой теме.