Question

Возвращаясь домой,пошел сильный дождь.Где ошибка в построении?

Answer 1

Мне кажется все тут правельно. Даже если что то переставлять то тут не как. ну или.

Это предложение не все. 

2. Получается возвращался дом, а не ты)( в тексте говориться про него, у меня такое же было)  Можно изменить по разному: Возвращаясь домой, я вымок до ниточки, потому что пошел дождь. или Пошел сильный дождь и, возвращаясь домой, я вымок до ниточки.