Question

Исправьте грамматику пожалуйста.
Перевод я также написала.
Срочно нужно. Только без переводчика.
When I finish school I would like to study in St. Petersburg state University, because it is one of the most prestigious universities in Russia. I believe that I can meet interesting people and to get a quality education. Also , this University opened many faculties, and I think it's great. I would like to become a lawyer in the future, you are going to enter the law faculty of St. Petersburg University. I hope the knowledge I will receive in this University will help me to make a successful career in life.
_________________________________________________________
Когда я закончу школу мне бы хотелось учиться в Санкт-Петербургском государственном университете, потому что это один из самых престижных вузов россии. Я полагаю, что там я смогу познакомиться с интересными людьми и получить высококачественное образование. Также , в этом университете открыто много факультетов, и я думаю, что это здорово. Я хотела бы стать адвокатом в будущем, и поэтому собираюсь поступить на юридический факультет Санкт петербургского университета. Я надеюсь, знания, которые я получу в этом вузе, помогут мне сделать успешную карьеру в жизни.

Answer 1

When I finish school I would like to study at St. Petersburg state University, because it is one of the most prestigious universities in Russia. 

 I believe that I can meet interesting people and (без to  здесь) get a quality education.

I would like to become a lawyer in the future, so I am going to enter the law faculty of St. Petersburg University.

I hope the knowledge I will receive at this University will help me to make a successful career in life.