Question

10 пословиц про дружбу на казахском языке

Answer 1

Тату үйдің бақыты тасыр,
Ұрыс-керіс үйдің ырысы қашар.
Дружный дом – счастья полон,

дружбу потерял – счастье расплескал.

2
Жолдасы көптің – олжасы көп.
Друзей много – шире дорога.

3
Қимас досың сұраса,

Қимасыңды бересің.
Для друга сердечного от сердца отрывают.

4
Сыйласу екі кісіге бірдей.
Дружба крепка взаимностью.

5
Туысы жақын жақын емес,

Қонысы жақын жақын.
Доброе соседство прочнее родственных уз.

6
Татулық – табылмас бақыт.
Дружба – богатство бесценное.

7
Досыңды мақтағаның - өзіңді жақтағаның.
Друга хвалить что себя похвалить.

8
Ағаш тамырымен,

Адам досымен мықты.
Дерево крепко корнями, человек – друзьями.

9
Ұрыстың мерейі – ерлік,

Ырыстың мерейі – бірлік.
Битвы успех в героизме,

счастье успех в единстве.

10
Жаман жолдастан мықты таяқ.
Крепкая палка лучше плохого попутчика.

Answer 2

1.Жүз теңгең болғанша 
    Жүз досың болсын.
2.Досы көпті жау алмайды
    Ақылы көпті дау алмайды.
3.  Дос сыртыңнан мақтар
     Дұшпан көзіңе мақтар.
4.Дос жылатып айтар ,
    Дұшпан  күлдіртіп айтар.
5.Жігіт досынан белгілі.
6.Досыңа өтірік айтпа
   Дұшпаныңа сырыңды айтпа.
7.Досы жоқ адам тұзы жоқ тағам.
8.Жаман туғаның болғанша
    Жақсы досың болсын.
9.Дос бергенінің түсіне қарама.
10.Дос досқа жалынса 
      Достың көңілі алынады.