Question

Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich ihre Anzeige in der „Berliner Zeitung"
gelesen. Vor drei Jahren habe ich einmal mit meinen Eltern in einem
Ihrer Urlaubsdörfer in Italien Ferien gemacht und es hat mir dort
sehr gut gefallen. Darum möchte ich wieder hinfahren. Zu meiner
Person: Ich bin 18 Jahre alt und mache in diesem jah r Abitur. Ich
Interessiere mich für Sprachen und Sport.
ln den kommenden Ferien möchte ich einen Job in Ihrem Urlaubsdorf
bekommen.
Uh würde mich sehr freuen, wenn Sie mich zu einem
Viii Stellungsgespräch einladen würden.
Mit freundlichen Grüßen
вот перевод:
с большим интересом я прочитала в газете "Берлинер Цайтунг" ваше объявление.Три года назад я как-то с моими родителями провела каникулы в одном из ваших дачных поселков в Италии и мне там очень понравилось.Вот почему я хочу туда снова вернуться.Относительно меня: мне 18 лет и в этом году получаю аттестат зрелости.Я интересуюсь языками и спортом.На ближайших каникулах я хотела бы получить работу в вашем дачном поселке.Я была бы очень рада, если бы вы пригласили меня на собеседование.
можно мне ответ на это письмо . только , чтобы грамотно были построены предложения!! прошу

Answer 1

Sehr geehrter Herr Iwanow ( Sehr geehrte Frau Iwanowa)
Ich bin sehr froh, dass Sie unsere Anzeige  interessant finden. Ich habe Ihren Brief aufmerksam gelesen und ich möchte Sie zum Vorstellungsgespräch am 5. Dezember um 12.00 einladen. Passen Sie dieses Datum und diese Zeit?
Schreiben Sie mir bitte eine Antwort.
Mit freundlichen Grüßen   Sidorova Katja