Question

Нужен перевод текста REAL LIFE LASSIE SAVES BOY'S LIFE.

REAL LIFE LASSIE SAVES BOY'S LIFE. .

A dog was called a hero after he came to the rescue of his eight-year-old owner - just like in the film Lassie.
James Thomas broke his leg when he fell into a river. Realising he was badly hurt he called his dog 'Buddy' who amazingly pulled him to safety. James was recovering in hospital yesterday but can't wait to get home and say 'thank you' to Buddy!


Только нормальный перевод!

Answer 1

Собаку назвали героем после того, как он выручил своего восьмилетнего хозяина - прямо как в фильме Лесси. Джеймс Томас сломал ногу, когда он упал в реку. Понимая, что он был тяжело ранен, он назвал свою собаку "приятель", который удивительно вытащил его в безопасное место. Джеймс лечился в больнице вчера, но не могу ждать, чтобы вернуться домой и сказать 'спасибо' дружище!

Answer 2

Реальная жизнь. Лэсси спасает жизнь мальчика
Собаку прозвали героем после того, как она спасла своего восьмилетнего хозяина - как в фильме "Лэсси"
Джеймс Томас сломал ногу, когда упал в реку. Осознавая, что он очень сильно ранен, он кликнул свою собаку "Дружок", которая невероятно вытащила его в безопасное место. Джеймс был доставлен в госпиталь вчера, но он уже не может ждать, чтобы вернуться домой и сказать "Спасибо" дружку.