Question

помогите перевести)
And it wasn’t even noon. He had more than half a day of business ahead and not a single dish to serve his ice-cream on. What did Menches do? He looked around him and thought fast. Nearby was a stand where his friend, Ernest Hamwi, who was from Syria, was selling a Middle Eastern treat Zalabia.

Answer 1

А ведь ещё не было и полудня. У него впереди оставалось больше половины рабочего дня и ни одного блюдца, чтобы раскладывать мороженое. И что же сделал Менчес? Он осмотрелся и начал быстро соображать. Рядом находилась стойка, за которой его друг, Эрнест Хамви из Сирии, продавал залабию по-восточному.