Question

dont let him break ...well never be able to catch him again
1)away (убежать,освободить)
2)down (ломать(ся) ,рушить(ся)
3)into (врываться ,вламываться ,неожиданно начать что то делать )
4)out(разразиться ,начаться)

Answer 1

не позволяй ему убежать, иначе мы не сможем его снова словить - break away

Answer 2

Don't let him break away, we'll never be able to catch him again.
Не дайте ему вырваться, мы не сможем снова поймать его.