Question

СРОЧНО НУЖЕН ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД! ПОМОГИТЕ!
Das dritte, das Kanji-Alphabet steht ihm noch bevor. Macht nochmals 2000 Schriftzeichen. "Wenn mir das alles zu langweilig wird, steige ich in den Shinkasten und fahre nach Tokio", sagt Arne. Shinkasten ist der japanische Hochgeschwindigkeitszug und bringt Arne in vier Stunden in die Hauptstadt. Dort trifft er seinen Freund Masa, der letztes Jahr Austauschschüler in Deutschland war.

Answer 1

В-третьих,алфавит Канжи ему ещё предстоял. Снова учить 2000 иероглифов. "Когда мне становится скучно,я сажусь на Синкасэн и еду в Токио.",сказал Арне. Синкасэн -- это японская высокоскоростная железная дорога и за четыре часа доставляет Арне в столицу. Там он встречает своего друга Масу,в прошлом году бывшего студентом по обмену в Германии.