Question

Переведите, пожалуйста, стих на казахский язык.

Вижу чудное приволье,
Вижу нивы и поля,-

Это русскавя природа,

Это родина моя.

Вижу горы и долины,

Вижу степи и луга,-

Это русское раздолье

Это Родина моя. (В.Савинов). 

Answer 1

Таңғажайып ауандықты көремін, қарамастан
Егістікті және егістіктерді, - көремін

Сол русскавя табиғат, қарамастан

Сол мен ел.

Тауды және жазықтарды, көремін

Даланы және шалғындарды, - көремін

Сол орыс ауандық

Сол мен ел. (В.Савинов).

Answer 2

Таңғажайып ауандықты көремін, қарамастан
Егістікті және егістіктерді, - көремін
Сол русскавя табиғат, қарамастан
Сол мен ел.
Тауды және жазықтарды, көремін
Даланы және шалғындарды, - көремін
Сол орыс ауандық
Сол мен ел. 

Это не точно, потом проверь.