Question

СРОЧНО НАДО!!!!ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА РУССКИЙ!!! ТОЛЬКО БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ОНИ НЕ ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВОДЯТ!!! 

Мұқағали Мақатаев

Біздің көктем.

 

Көктем келді ауылға, мамырлап бұлт,
Таң-тамаша дүние, дабырлап жұрт.
Көктем келді. Өмірдің келешегі -
Көкпен бірге дүркіреп төл өседі.
Сағым қыздың ап қашып орамалын,
Асыр caп тентек жігіт - жел еседі.
Көктем келіп ауылға қыз көрікті,
Таң-тамаша дүние жүзге еніпті.
Асқар ала таулардан асып әрі,
Аяз атаң барады мұз бөрікті.
Көктем, көктем! Қыз - көктем ауылдағы
Өлең-жыр, әзіл-күлкі ауыл маңы.
Тиянақ таппай ұшқан көк көбелек,
Көк гүлге қонды-дағы дамылдады...    

Answer 1

Пришла весна в село и тучи

Прекрасный мир вокруг и народ расшевелился.

Пришла весна. Будущее жизни -

Растет трава, а вместе с ней и скот.

Любимой девушки, украв платок,

Бежит парнишка-хулиган, как ветер.

Пришла весна девицей-красавицей,

И мир приобрел прекрасный облик.

Из высоких гор

К нам идет дед мороз в ледяной шапке (бөрік - шапка национальная)

Весная, весна! Девушка - весна в селе

Вокруг песни и плясы, шутки кругом в селе.

Синяя бабочка летает и не может найти внимания

Присела на синий цветок и успокоилась...