Question

Переведите пожалуйста на русский:
Досына ат берме,ат берсен,акырын жур деме
Жаксымен журсен,жаксы боларсын
Оз басынды дауга берсен де,жолдасынды жауга берме
Жаксы корши тапканын-мол олжага батканын
Агайынын бай болса,асаганын май болар
Бир тал кессен,он тал ек
Жер кушти болса,мал сутти болады

Answer 1

Ответ:

Не давай другу лошадь, если дал, не говори чтоб тихо (медленно) ехал.

Если дружишь с хорошим, и сам будешь хорошим.

Даже если будешь в споре крайним,друга не предавай.

Найти хорошего соседа – значит иметь прибыль.

Если родственники богаты, будешь есть масло (кататься как сыр в масле).

Если срежешь одно дерево, посади – десять.

Если земля плодородная, будет много молока.