Question

почему свидригайлова можно назвать двойником раскольникова? 

Answer 1

Свидригайлов тоже замочил старушку. Только никому (и даже Достоевскому) не сказал об этом. Это уже потом ведущие историки-литературведы пришли к такому выводу и наказали этого литературного героя общественным порицанием посмертно

Answer 2

Потому что он тоже не считает себя "тварью дрожащей"! Он тот, кто "право имеет", кому всё позволено.

Он тоже переступает запреты, считая из запретами не для себя. Да и буквально совершает преступление - смерть жены явно имеет к нему отношение, недаром он так хорошо понимет Раскольникова, которому "являются" его жертвы - он сам знает, что такое такие "приведения".

И оказывается, что живя так, жить НЕЛЬЗЯ - финал его жизни - вспомни!