Question

Почему в слове ПРОЗРАЧНЫЙ пишется буква О, а в слове ТЫСЯЧА буква Я?

Answer 1

Наверное, все зависит от ударения и т.д.

Answer 2

Приставки пра- не бывает кроме слов обозначающих древность (прабабушка, прадедушка, правнук, правнучка и т.д.).                                                          А в слове тысяча чередование.