Question

Переведите текст на русский язык.

The English.

The English are a nation of stay-at-home. There is no place like home, they say. And when the man is not working, he withdraws from the world to the company of his wife and children, and busies himself with the affairs of the home. "The Englishman's home is his castle", is a saying known all over the world; and it is true that English people prefer small houses, built to house one family, perhaps with a small garden.
The fire is the focus of the English home. What do other nations sit around? The answer is they don't. they go out to cafes. For the English it is the open fire and the ceremony of English tea.
The English are among the most amiable people in the world: they can also be very ruthless. They have a genius for compromise on others with surprising efficiency. They are generous in small matters, but more cautious in big ones.
The English are reputed to be cold, reserved, steady, easy-going and fond of sports.

Answer 1

Англичане
Англичане - это нация домоседов. "Нет лучшего места, чем дом", - говорят они. И когда человек не работает, он изолирован от мира в компании своей жены и детей и занимается домом. "Дом англичанина - его крепость". Эта поговорка известна во всём мире. И правда, что англичане предпочитают маленькие дома, построенные для одной семьи и, возможно, с небольшим садиком.
Камин - это центр английских домов. Рядом с чем сидят люди других национальностей? Ответ - они не сидят. Они идут в кафе. Для англичан это место - открытый огонь в камине и чайная церемония с английским чаем.
Англичане входят в число самых дружелюбных народов мира, но они могут быть и очень безжалостными. Они обладают потрясающей способностью находить компромисс. Они благородны в не очень серьёзных вопросах, но более аккуратны в серьёзных. Англичане имеют репутацию холодных, сдержанных, спокойных, добродушных людей, которые обожают спорт.