Question

Перевести текст какой-нибудь песни на русский язык. Я выбрал этот. Помогите перевести :)

Fog rubs before our eyes
Can't face the morning skies
Day comes a day too soon
I'm waiting for that silver moon

Maybe I'm wrong
But I'm feeling like another night
Would make it alright

Twilight is fading through
Seems like I'm fading too
How can I believe it's real
When nothing starts to stop this wheel?

Answer 1

Туман застилает нам глаза
Невозможно противостоять утренним небесам
День сменяет день слишклм быстро
И я в ожидании серебрянной луны.

Может быть я не прав
Но я чувствую, как ещё одна ночь
Расставит всё на свои места.


Сумерки растворяются
Пожоже, что и я исчезаю тоже
Как мне поверить, что всё это реально,
Когда ничто не может остановить этот круговорот?

Answer 2

От тумана щиплет глаза,
Я не готов смириться с тем, что небеса светлы
День сменяет другой слишком быстро
Я жду ту серебряную луну

Возможно, я не прав
Но мне кажется, что следующая ночь
Всё исправила бы

Сумерки уходят
И кажется, вместе с ними исчезаю и я сам
Как же поверить, что всё это реально,
Если не происходит ничего, что могло бы остановить этот круговорот?