Question

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на рус¬ский язык определений, выраженных именем существи-тельным. 1. The bus stop is not far from here. 2. Several Moscow University physicists work at this problem. 3. There are only daylight lamps in this room.

Answer 1

1.  Автобусная остановка находится неподалеку отсюда.
2. Несколько физиков из Московского Университета работают над данной проблемой.
3.  В комнате находятся только лампы дневного света.