Question

Помогите пожалуйста перевести предложение: I looked him over as I made my way to my desk, cautiously sitting.
Я перевела что-то вроде этого:" Я посмотрел на него, когда пробирался к своему столу, осторожно садясь". Но я понимаю, что это не правильнооо:(
Да, и нужно, чтобы смысл был, а то в переводчике вообще не понятно.
Заранее спасибо))

Answer 1

По пути к своему столу я мельком взглянул на него и осторожно сел.