Question

Прошу помочь в переводе текста, очень срочно, пожалуйста поскорее??? Только без переводчика!?
Following a long tradition of innovation, Britain is currently involved in a comprehensive programme of research projects aimed at improving farming methods, machinery and the genetic quality of livestock and crops.

British livestock farmers have developed many of the cattle, sheep and pig breeds with world-wide reputations, such as Aberdeen Angus beef cattle, Romney sheep and Large White pigs. Expertise in this field has allowed Britain to become a world leader in the export of high quality genetic material from donor animals.

In the last 10 years the average milk yield per cow has risen by approximately 1000 litres and stands at more than 5000 litres per year.

Answer 1

Следуя долгой традиции инноваций, Великобритания в настоящее время участвует в комплексной программе научно-исследовательских проектов, направленных на улучшение методов ведения сельского хозяйства, оборудования, качества генофонда скота и сельскохозяйственных культур.
Британские фермеры-животноводы вывели многие породы крупного рогатого скота, овец и свиней пород мировой репутации (славы), таких как крупный рогатый скот Абердин-Ангус, овцы Ромни и Большие Белые свиньи. Экспертиза в этой области позволила Британии стать мировым лидером по экспорту генетического материала высокого качества от животных-доноров.
В последние 10 лет в среднем надой молока на одну корову вырос примерно на 1000 литров и составляет более 5000 литров в год.