Предмет: Английский язык, автор: LadyFrost

Помогите перевести текст на английский.
Однажды мы с друзьями пошли на рыбалку. Начался ужасный шторм и море несло нас много километров. Мы проснулись на каком-то побережье. Мы долго пытались выбраться с острова, но корабли не останавливались возле него. Мы хорошо организовали свою жизнь : у каждого из нас были свои обязанности. Мы питались птицами, фруктами, яйцами и рыбой. Но однажды мы заметили корабль и поплыли к нему. Нас забрали с острова и помогли вернутся домой.

Ответы

Автор ответа: NiKoZouKa
2
One day my friends and I went fishing. It began a terrible storm and the sea carried us many kilometers. We woke up at some coast. We have long tried to get off the island, but the ship did not stop next to him. We are well organized life: each of us had his own responsibilities. We fed the birds, fruit, eggs and fish. But once we saw the ship and swam to him. We were taken to the island and helped to return home.

opesina: One day my friends and I went fishing. It began a terrible storm and the sea carried us many kilometers. We woke up at some coast. We have long tried to get off the island, but the ship did not stop next to him. We are well organized life: each of us had his own responsibilities. We fed the birds, fruit, eggs and fish. But once we saw the ship and swam to him. We were taken to the island and helped to return home.
ПарамоновЕ: Переводчик перевёл так же. Слово в слово...
Автор ответа: ПарамоновЕ
3
We went fishing with friends once. A terrible storm started and the sea carried us for many kilometers. We woke up on some coast. We were trying to get off the island for a long time, but ships weren't stopping near it. We organized our life well: everybody had their own duties. We ate bird, fruits, eggs and fish. But once we saw a ship and swam to it. We were taken from the island and helped to get back home.
Похожие вопросы
Предмет: Окружающий мир, автор: madlenkablogina
Предмет: Українська мова, автор: Kimnatalii5
СРОЧНОО!
Можете пожалуйста помочь сложить сложный план текста
Текст:
- Сьогодні, діти. - сказала вчителька. - ми напишемо твір "Один день моїх зимових канікул". Та спочатку добре подумайте, який день виявився для вас найцікавішим. Подумали? А зараз розкажіть уголос.
Я подумала. Мені найбільше запам'ятався один вечір. У хаті чомусь не стало світла, і ми із сестричкою вийшли надвір. Стояв сильний мороз. Снігу було небагато, але холодний вітер залюбки ним бавився. Наша киця Мурка згадала своє дитинство й почала теж розважатися. Бігала за сніжинками, ставала дибки, ніби то були не сніжинки, а якісь пташки чи миші. Ми із сестричкою розвеселились: бігали, голосно кричати й радісно сміялися з нашої кицюні.
Так я розповіла вчительці. Усі діти розповідали також, а тоді вчителька сказата:
- Ну. пишіть, діти. Тільки пишіть про щось гарне, а не про такі дурниці, що киця дибки ставала абощо.
Я почервоніла. Та подумала знов і написала інший твір. Про те. як я вранці встала, зробила зарядку, вимила вуха й шию. почистила зуби, застелила ліжко, поснідала, допомогла мамі, почитала (забула, як оповідання називалося), погуляла надворі, пообідала, помалювала. повечеряла, знов почистила зуби й лягла спати.
Цього разу в моєму творі все. видно, було вже як треба, і вчителька поставила мені а одинадцять»​​