Question

помогите, пожалуйста, перевести стих в литературном стиле, а не дословный перевод.

 

My love is like an ocean
It goes down so deep
My love is like a rose
Whose beauty you want to keep

My love is like a river
That will never end
My love is like a dove
With a beautiful message to send

My love is like a song
That goes an and on forever
My love is like a prisoner
It a to you that i surtender

Answer 1

Моя любовь как безбрежный океан, Такой глубокий и тихий, Моя любовь как роза Чью красоту ты желала бы сохранить Моя любовь как быстрая речушка Чьи берега бесконечны Моя любовь как белая голубка Несущая мою любовь словно послание на крыльях своих Моя любовь как песня Которая длиться будет вечно Моя любовь словно узница в башне И я тот кто освободит ее