Question

Здравствуйте.

Помогите,пожалуйста,перевести следующие предложения на русский язык.

Переводчик учитель забраковал,так что необходимо выполнить перевод самостоятельно.

спасибо

1)His assistants had to transform his ideas into wearable garments.

2)When you travel to a foreign country,you should respect the local customs and must not,in other words,act like a tourist.

3)The new collection of his works may be seen in Milan.

4)He was to become one of the most celebrated designers this century has seen.

5)Visitors to the British Museum who want to enter the Reading Room, must have a ticket of admission.

Answer 1

2)когда вы едете в чужую страну вы должны уважать местные обычаи и не должны другими словами действовать как турист

3)Новую коллекцию его работ можноувидеть в Милане

4)он должен был стать одним из самых знаменитных дизайнеров этого века

5)посетители британского музея,которые хотят войти в читальный зал,должные иметь билет на проход.

1)его помощники превратили свои идеи в носимые вещи.?????я это не поняла(

Answer 2

1) Его помощниками были превратить свои идеи в носимых одежды.

2) Когда Вы едете в чужую страну, вы должны уважать местные обычаи и не должны, другими словами, действовать как турист.

3) Новая коллекция его работ можно увидеть в Милане.

4) Он должен был стать одним из самых знаменитых дизайнеров этого века видел.

5) посетители Британского музея, которые хотят войти в читальном зале, должны иметь билет на проезд. я из переводчика