Question

фразеологизмы и их значения

Answer 1

Фразеологизмы – это крылатые выражения, не имеющие автора. Да, собственно, их авторство не имеет никакого значения: эти «витаминчики» — «изюминки» прочно вошли в наш язык, и воспринимаются нами, как естественный элемент речи, идущий от народа, из глубины веков.
Фразеологизмы и их значения примеры фразеологизмов
Фразеологизмы – это украшение речи. Но именно эта – народность и образность, которая так легко воспринимается в родной речи, становится камнем преткновения (! опять фразеологизм) в чужой речи – в иностранном языке.
И дело даже не в двусмысленности, которая иногда присуща фразеологизмам и не в том, что слова, употребляемые во фразеологических сочетаниях, устарели и в современном языке забыто их значение. А дело в том, что свою языковую модель мы впитываем с молоком матери.
Например, когда вы говорите, «кладезь знаний» — вы ведь не задумываетесь над тем, что кладезь – это колодец! Потому что, когда вы это говорите, вы вовсе не колодец имеете в виду, а человека умного, из которого, как из колодца, можно черпать полезную информацию.

Значение фразеологизмов состоит в том, чтобы придать эмоциональную окраску выражению, усилить его смысл.

Answer 2

ахілесова пята - болюче місце (грецьеа міфологія )
побити горщики - посваритися
бісики в
очах грають
про веселий, грайливий
настрій у когось
бісики
пускати
дивитися на когось грайливо,
залицятися
блудити
словами
говорити без потреби,
говорити нісенітниці
блукати
потемки
збитися з правильного
життєвого шляху
брати бика
за роги діяти рішуче, енергійно
брати на
кпини
глузувати, кепкувати,т
насміхатись з когось
бути на коні мати успіх