Question

в каком случае "тоже" пишется слитно?

Answer 1

Если к ТО(ЖЕ) по смыслу можно добавить слово САМОЕ, то перед нами местоимение + частица.Они пишутся раздельно: ТО ЖЕ 
Пример:
Я сделал то же, что и он.
Я сделал то же самое, что и он.

1) Если к ТО(ЖЕ) нельзя добавить по смыслу слово САМОЕ, то это союз.
2) Если ТО(ЖЕ) можно по смыслу заменить синонимом ТАКЖЕ, то это союз.
Он пишется слитно: ТОЖЕ 
Пример:
Я тоже выполнил домашнее задание. 
Я также выполнил домашнее задание