Question

переведите английский 7 класс на стр.42-43 упр 2a

Answer 1

Не дословный перевод
Рози: Вау! Какое платье! Как же давно я его искала!
Ассистент: Я могу вам помочь?
Рози: Да, пожалуйста, я хочу померить это платье. 
Ассистент: Конечно. Комната для переодевания (забыла, как точно называется) вот там.
Рози: Так, что ты думаешь, мам? Оно мило? 
Мама: Ну, да, Рози. Но, я думаю, тебе нужен размер побольше. Это довольно узкое.
Рози: У вас есть размер побольше? М, если можно.
Ассистент: Да, вот, пожалуйста.
Рози: Окей. Это платье лучше? Что ты думаешь, Ник? Оно красивое?
Ник: Не спрашивай меня. Я плохо разбираюсь в выборе одежды. 
Рози: Ох, какой ты скучный!
Мама: Неплохое. Но мне не нравится цвет. В нём ты выглядишь слишком бледной. Померь вот это, зелёное.
Ник: Ничего себе! Ты выглядишь, прям как Фиона из Шрека!  
Рози: Спасибо.
Мама: Это там мило! Оно на тебе очень хорошо смотрится. Я думаю, мы купим его. Сколько стоит это платье?
Ассистент: 19 фунтов стерлингов и 99 пенсов.
Мама: Оу. Довольно дёшево. 
Ник: Отлично, а теперь давайте пойдём и купим что-нибудь для меня.