Question

Нужен точный перевод , переводчик переводит не точно

Answer 1

Учитель: "Властелин Колец" Толкиена уже годами является любимой книгой  детей, и фильм, снятый по книге, не менее популярен. Так что же лучше: книги или фильмы?
Дилан: Определено, книги намного лучше, чем фильмы. Существуют еще книги с фантастическим сюжетом и с хорошо развитыми персонажами, чем в кино. И ты можешь брать книги повсюду и читать тогда, когда захочешь.
Шон: Да, может быть, но я предпочитаю фильмы, потому что они более правдоподобны. В фильмах ты участвуешь во всех действиях, и как-бы можешь почувствовать, что ты находишься там. Кроме того, книги могут быть скучными, а вот фильмы классные,красочные и замечательные. Ты можешь просто сесть и наслаждаться ими. Ты также можешь посмотреть фильм со своей семьей или друзьями и обсудить его с ними после просмотра.
Дилан: Да, но с другой стороны, большинство фильмов упускают половину истории, в то время как книга рассказывает полную историю. Ты можешь использовать свое воображение, не так, как с фильмами, где ты уже все видишь! А что ты думаешь, Лиза?
Лиза: Я думаю, что и книги, и фильмы замечательны. Книги более образовательны и информативны и описательны. Но фильмы более веселые и имеют больше изображений. Так что я неуверенна, что мне нравиться больше:фильмы или книги.