Question

Переведите пожалуйста текст

Answer 1

Шахматы были придуманы в Индии более 1500 лет назад. Легенда гласит ,что один из правителей Индии спросил у своего мудреца как научить детей лучше мыслить,чтобы они были лучшими солдатами. Они придумали шахматы. Сегодня очень много людей играют в шахматы по всему миру. Во многих школах шахматы входят в школьные расписание ,потому что этот предмет помогает ученикам стать более интеллигентными. Алина Шевчук - 11 летняя девочка ,победившая на турнире по шахматам сказал журналисту :
Я не очень хорошо знаю математику ,поэтому я начала играть в шахматы. Сначала это было просто увлечение. В школе у нас нет предмета "шахматы" в школьном расписании ,но у нас есть шахматный клуб. После школы ,я всегда хожу туда и играю со своим учителем. Дома я часто играю в шахматы с компьютером. Иногда папа играет со мной. Сейчас у меня отличные оценки по математике.
Я часто езжу по разным местам ,чтобы принять участие в шахматных турнирах. Я люблю шахматы ,но я не считаю себя себя отличным учеником, но я знаю ,что играю в шахматы,я разрабатываю свою логику ,помогает мне быть организованной и учиться хорошо.

Answer 2

Шахматы были изобретены более 1500 лет назад в Индии.Легенда гласит о том как ,  правитель Индии попросил своего мудреца, чтобы подумать о том, как научить детей, чтобы стать лучшими и лучшими мыслителями  .
Они изобрели шахматы. Теперь люди играют в шахматы во всем мире. В некоторых школах уроки шахмат бывают в их  расписании, потому что играть в шахматы может ученикам стать умнее.Алена Шевчук, 11 лет победителем шахматного турнира, сообщил  интервьюер на прошлой неделе.  "В математики не все хорошо понимала  . Когда я начал играть в шахматы. Сначала это было просто хобби. У нас не было  шахматных занятий  в нашей школе, но есть  шахматный секции. После школы ,я всегда хожу на шахматы  и играю со своим учителем. Дома я часто играю в шахматы на компьютером. Иногда папа играет со мной. Сейчас у меня отличные оценки по математике. 
Я часто езжу в разные места ,чтобы принять участие в шахматных турнирах. Я люблю шахматы ,но я не считаю себя  отличным игроком, но я знаю ,что играя в шахматы ,я разрабатываю свою логику ,помогает мне быть организованной и хорошо учиться .