Помогите перевести текст Herbalism
Ответы
Траволечение
Использование растений для лечения, несомненно, старейшая в мире терапия. Знания о травах передавались от поколения к поколению. С развитием производства синтетических лекарств непосредственное использование растений на некоторое время утратило популярность. Но в последнее время люди снова проявляют интерес к траволечению как к системе медицины, которая безопасна, натуральна и дешева.
Почему траволечение так популярно? Оно активирует в организме собственные природные способности к исцелению. Многие травы обладают антибиотическими свойствами, но, в отличие от искусственных лекарств, они быстро возвращают организм в нормальное состояние без разрушительных побочных эффектов.
Университеты и другие исследовательские институты подтвердили ценность традиционного использования растений целиком, а также традиции травников по сбору лекарственных растений в определенное время суток. Было обнаружено, что в то или иное время растения содержат больше веществ, придающих им целебные свойства.
Сегодня фитотерапевты совмещают детальное понимание человеческого организма со знанием обширного списка фитопрепаратов. Кроме того, они обучены искать первопричину болезни. Многие травы лишь временно устраняют симптомы, но чтобы выявить причину, следует найти опытного врача. Вот почему требуется консультация профессионала, даже если вы прочитали о ценности лекарственного средства и правильно соотнесли его с болезнью.