Question

Переведите текст: Once, I saw an advertisement in magazine which said:"Thin?Weak? It's not too late yet!I can make you into a REAL MAN. Just a few minutes every day with my wonder programme will give you a new body . Write me, and you will receive details of my wonder programme immediately. Act now-before it is too late.My address is:Samuel Strongfort, 119, 54 Street, NEw York, NY."

Answer 1

Однажды я увидел объявление (или рекламу) в журнале, в котором говорилось: "Вы худой? Слабый? Еще не поздно! Я могу сделать из вас НАСТОЯЩЕГО МУЖЧИНУ. Всего несколько минут каждый день с моей прекрасной программой дадут вам новое тело. Напишите мне, и вы сразу же сможете получить детали моей удивительной программы. Действуй сейчас, пока не поздно. Мой адрес: Сэмюель Стронгфорт, 54 улица, дом 119, Нью Йорк, штат Нью Йорк."