Question

Переведите предложения на русский язык.

1. It was found that proton and neutron have almost the same weight.
2. It was necessary to lay cables across the Atlantic Ocean as there was no radio or satellites at that time.
3. It is difficult to imagine the world we live in without radio, telephone and television.
4. It is possible to have a direct telephone talk with Vladivostok with the help of satellite systems.
5. This material has proper ties which make it useful for various space projects.
6. It should be said that computers become increasingly important in our life and work.
7. My adviser considers it necessary for me to read as much literature as possible before starting my work.
8. It is difficult to name all the branches of science and technology which are based on electronics.
9. It is well-known that "watt" is a unit named after James Watt, an inventor from Scotland.
10. It is impossible to solve many modern complex engineering problems without the help of computers.

Answer 1

1. Выяснилось, что Протон и нейтрон имеют почти одинаковый вес.
2. Необходимо прокладывать кабель через Атлантический океан, так как там не было никакого радио или спутников в то время.
3. Трудно представить мир, в котором живем без радио, телефона и телевидения.
4. Можно иметь непосредственный телефонный разговор с Владивостока с помощью спутниковых систем.
5. Этот материал обладает должной связи, которые делают его полезным для различных космических проектов.
6. Следует сказать, что компьютеры становятся все более важными в нашей жизни и работе.
7. Мой советник считает необходимым для меня, чтобы прочитать столько литературы, сколько возможно, прежде чем начать мою работу.
8. Трудно перечислить все отрасли науки и техники, которые основаны на электронике.
9. Общеизвестно, что "ватт" - это единица имени Джеймс Уатт, изобретатель из Шотландии.
10. Невозможно решить многие современные сложные инженерные задачи без помощи компьютеров.