Предмет: Другие предметы, автор: kokscharowaanyu11111

Пререведите мне пожалуйста летопись



Въ лето 6655 [1147] иде Гюрги (Юрий Долгорукий) воевать Новгорочкой волости, и пришедъ взя Новый Торгъ и всю взя, а ко Святославу присла Юрьи, повеле ему Смоленьскую волость воевати; и шедъ Святославъ и взя люди Голядь, верх Поротве, и тако ополонишася дружина Святославля. И прислав Гюрги и рече: «Приди ко мне, брате, в Московъ». Святославъ же еха къ нему съ дитятемъ своимъ Олгомъ, в мале дружине, пойма съ собою Володимира Святославича; Олегъ же еха напередъ къ Гюргеви, и да ему пардусъ. И приеха по немъ отецъ его Святославъ, и тако любезно целовастася, въ день пятокъ, на Похвалу святей Богородици, и тако быша весели. Наутрии же день повеле Гюрги устроити обедъ силенъ, и створи честь велику имъ, и да Святославу дары многы, с любовию, и сынови его Олгови и Володимиру Святославичю, и муже Святославле учреди, и тако отпусти и; и обещася Гюрги сына пустити ему, якоже и створи...

Ответы

Автор ответа: Panlen
2


попробую, но за точность не ручаюсь...

В 1147 году (видимо, летом) пошел Юрий войной в Новгородский край.Завоевал Новый Торг и всю область. Пришел Юрий к Святославу и приказал ему завоевать Смоленскую область. Святослав пошел, прихватив с собой народ из Голяди и ...... Завоевал, но дружина его уменьшилась в 2 раза. Пришел к нему Юрий и сказал: Брат, приезжай ко мне в Москву. Святослав поехал с сыном своим, с Олегом, с малой дружиной и Владимиром Святославовичем. Олег поехал к Юрию первым и представился ему. Приехал и Святослав. Расцеловался с сыном,  5 дней, на похвалу Богородицы они веселились и праздновали. Наутро же Юрий устроил грандиозный обед, оказав гостям великую честь, одарил подарками и Святослава, и сыновей его, и воинов дружины и отпустил их . Напоследок обещал Юрий сына отпустить, так и сделал.

Похожие вопросы