Question

что объединяет по смыслу слова друг и приятель

Answer 1

друг-это тот с кем ты общаешься больше чем с приятелем.
приятель-это как одноклассник, знакомый.