Question

Переведите с французского на русский, а то преводчики плохо переводят. ПОЖАЛУЙСТА!!!

Ils lui avaient souvent demande pourquoi elle se couvrait de tant de vetements et d'accessoires. Sophie cherchait une reponse et disait: " Je n'arrive pas a decider quoi mettre le matin, c'est pourquoi je mets tout". Ou bien elle disait avec plus de verite:
" C'est comme ca que je me sens habillee". Mais quand elle y reflechissait vraiment, Sophie expliquait: " Je m'habille comme si j'ecrivais un poeme".

Answer 1

ОН часто удивлялся , потому она была покрыта много одежды и аксессуаров. Софи искал ответ и сказал: "Я не могу решить, что надеть утром, так что я положил все". Или она сказала больше правды:
"Вот как я чувствую, одетый». Но когда она думала об этом действительно, Софи объяснил: "Я одеваюсь, как если бы я писал поэму".